for a zcash wallet use zcash4win not jaxx
and you can send the btc straight to shapeshift its up to you tbh
a fiver is plenty to cover the fees
Edit: I'm in the process of making a zcash4win guide its pretty simple however just look on the website and do the config change